【新着情報・What's New】
2/18 （水）12:00-17:00 食料・生活用品配布会とおトクな情報
歯医者さんが来て、歯の状態をみてくれます。
正しい歯みがきのしかたも学ぼう！
Join us for a free dental check-up with a visiting dentist,
plus a quick lesson on how to brush your teeth properly!
【注意】阪神御影駅前の駐輪場は有料です
（料金は場所によってちがうので確認してください）
住吉地区で外国ルーツの子どもの支援活動が始まります！！
子どもたちを支えていくためにボランティアの方が必要です
ぜひ下記イベントにご参加ください！
学習会は終了しましたが、ボランティア募集は引き続き行っています。くわしくはお問合せください！
【参加無料】2/9 学習会「地域の外国人との共生＋ボランティア説明会」開催
日時 2026年2月9日（金）14:00～16:00
場所 東灘区文化センター
（東灘区住吉東町5-1-16 JR住吉駅直結、会議室は8階です）
内容 講演「地域に暮らす外国人の現状－東灘区の事例から－
説明会「子どもの学習支援、日本語支援ボランティアについて」
近年、外国人住民が急増している東灘区での現状や課題、コミュニケーションのポイントなど、地域住民としてどう「おつきあい」していくかをお話しします。
また、私たちが行っている支援活動や、2024年12月にスタートした外国ルーツの
子どもの学習支援活動についても紹介します。外国人住民の方やその子供たちの生活環境を整えていくために活動を支えて下さる方が必要です！
終了しました【参加無料】1/30 学習会「地域の外国人との共生＋ボランティア説明会」開催
日時 2025年1月30日（金）14:00～16:00
場所 魚崎地域福祉センター
（神戸市東灘区魚崎中町4-3-16 阪神魚崎駅北東へ徒歩3分）
＊駐車場はありません。
内容 講演「地域に暮らす外国人の現状－東灘区の事例から－
説明会「子どもの学習支援、日本語支援ボランティアについて」
近年、外国人住民が急増している東灘区での現状や課題、コミュニケーションのポイントなど、地域住民としてどう「おつきあい」していくかをお話しします。
また、私たちが行っている支援活動や、2024年12月にスタートした外国ルーツの子どもの学習支援活動についても紹介します。外国人住民の方やその子供たちの生活環境を整えていくために活動を支えて下さる方が必要です！
東灘区以外の方でも参加OKなのでぜひお申込みください
申し込みはコチラから！
12/10(水) 12:00-17:00 食料・生活用品配布会とおトクな情報
今月の会場は御影です！！
14時からは「病院のかかり方」についてです。
困りごとの相談もできます！
Food and Life-goods drive will be held at 10th December from 12:00 to 17:00🍪
Consultations regarding how to use the hospital are available from 2 p.m!!
場所 KICC御影にほんごプラザ（東灘区御影本町 御影市場内）
9/10(水) 12:00-17:00 食料・生活用品配布会とおトクな情報
注意！！今月は会場が違います！
15時からは東灘消防署消防防災課の協力による「救急について」です
救急救命の方法や救急車の呼び方など、急病や事故のときに役立つ情報です。ぜひおこしください。
場所 市営深江北第3住宅集会所
兵庫県神戸市東灘区深江北町５丁目３
地図はこちら↓
https://maps.app.goo.gl/UMssevkte6sG8Dcn6
7/16(水) 生活困窮者に対する生活用品配布会とおトクな情報
12:00-17:00
15時からは今問題となっている「オンラインカジノ」についての情報です。
困りごと相談もできます！
場所 KICC御影にほんごプラザ
6/11(水) 生活用品配布会とおトクな情報
12:00-17:30（受付は16:30まで）
Food and Life-goods drive will be held at 11th June from 13:00 to 17:00.
from 15:00, we offer useful information about "Disaster Prevention", participants can get something gooood☺️🎉
場所 KICC御影にほんごプラザ（東灘区御影本町 御影市場内）
【終了しました】【参加無料】1/25 学習会「地域の外国人との共生＋ボランティア説明会」開催
日時 2025年1月25日（土）13:30-15:30
場所 魚崎地域福祉センター
（神戸市東灘区魚崎中町4-3-16 阪神魚崎駅北東へ徒歩3分）
＊駐車場はありません。
内容 講演「日本に暮らす外国人の背景－東灘区・魚崎地域の外国人－
活動紹介「外国ルーツの子どもの学習支援」
「地域に外国人が増えてきたけど、どう声かけしたらいいのか？」
「ウチの子どもの同級生に外国の子がいる。何かおてつだいできないかな？」
近年、外国人住民が急増している地域での現状や課題、コミュニケーションのポイントなど、地域住民としてどう「おつきあい」するかを考えます。
2024年12月にスタートした、外国ルーツの子どもの学習支援活動についても紹介
します。東灘区以外の方でも参加OK！
申し込みはコチラから！
1/15(水) 生活用品配布会とおトクな情報
12:00-17:30（受付は16:30まで）
場所 KICC御影にほんごプラザ（東灘区御影本町 御影市場内）
情報テーマは「災害にそなえる」15:00-16:30
今年は「阪神淡路大震災」がおこってから30年になります。
日本は地震の多い国で、いつまた災害がくるかわかりません。
電気や水がとまったらどうするか？家がこわれたらどこで寝ればいいか？
実際に自分が動けるよう、知っておきましょう！
2024/10/30
「多文化フェスティバル深江2024」は無事終了しました！
毎年多くの方にご来場いただいている多文化フェスティバル深江。今年は10月27日に開催しました。衆院選のため、いつもとは違う会場での開催でしたが、お天気にも恵まれ、600人を超えるお客さまでにぎわいました。ご来場くださった皆さま、ありがとうございました！
外国人の親子の居場所事業をやっています
小学校に入学するまでの 外国人の親子の交流の場所です。保護者の方は日本語学習もできます。
国籍・出身地はどこでもOKです。
場所：KICC御影にほんごプラザ
時間：毎週土曜日午後3時～5時。くわしくはこちら。
※LaQはいりました！いっしょにあそぼう！
「たぶんか こどものけんこうえほん」（2020年版）
・対応言語：英語、中国語、ベトナム語、モンゴル語、タガログ語
感染症の流行に対して、もっとも予防効果が期待できる「手洗い」と、一生の健康の基本となる「歯みがき」に関して楽しく学べる内容です。（2020年1月発行）
多文化共生・外国人支援に携わる皆様にも活用していただければ幸いです。また、この冊子を用いた親子向け衛生教室の出張にも対応いたします。
本事業は神戸市社会福祉協議会児童福祉基金「生駒温子」児童福祉事業助成によって作成しました。
※一部誤植があります（4ページと5ページの対訳が同じものが入っています。正しくは4ページの訳です）